Hamburg, 22.05.2006 – Es ist vollbracht: Die deutsche PC-Version des kommenden Adventure-Blockbusters Dreamfall – The Longest Journey hat just den Goldmaster-Status erreicht und ist schon im Presswerk. Einer Veröffentlichung in wenigen Tagen steht somit nichts mehr im Wege.
Mit Dreamfall – The Longest Journey veröffentlicht ANACONDA den lange und mit viel Spannung erwarteten Nachfolger des Adventure-Hits The Longest Journey. Dreamfall wurde bereits mit starken Vorschuss-Lorbeeren bedacht; u.a. zeichneten die internationalen Games-Magazine ign.com, gamespot und gamespy das Spiel als „Best Adventure of E3“ aus.
Im frischen 3D-Gewand zaubert Entwickler Funcom erneut die Doppelwelten Stark und Arcadia auf den Bildschirm, die dieses Mal – rund zehn Jahre nach den Ereignissen des Vorgängers – von der jungen Zoë Castillo  gerettet werden müssen. Doch nicht als Zoë erlebt der Spieler spannende Abenteuer – auch auf ein Wiedersehen mit April Ryan kann er sich freuen. Einen Teil des Spieles erlebt er schließlich in der Rolle des mysteriösen Killers Kian.
Neben klassischen Rätseln setzen die Entwickler auf Handlungsfreiheit und überlassen alternative Problemlösungen dem Spieler, dessen graue Zellen wie bei The Longest Journey hart gefordert werden. Seine Reise führt ihn ins futuristische Casablanca,  in die fantastische Stadt Marcuria und das düstere Land des ewigen Winters.
Für die deutsche Lokalisierung konnte ANACONDA, wie angekündigt, wieder herausragende Synchronsprecher gewinnen: Als Sprecher für die Hauptcharaktere wurden, wie bereits bekannt gegeben, Angelina Jolie-Synchronsprecherin Marion von Stengel sowie die bekannten Hörspiel-Sprecher Stefanie Kindermann und Christian Stark engagiert. Auch die weiteren Rollen werden von professionellen Sprechern gesprochen.
Dreamfall – The Longest Journey wird für den PC ab Ende Mai für 44,99 €/sFr 79,90 sowie für die Xbox ab Ende Juni für 49,99 €/sFr 89,90 erhältlich sein.

Hamburg, 28.02.2006. Fans des Adventure-Klassikers The Longest können sich freuen: April bleibt April. Nach der Ankündigung, die Rolle von Zoe Castillo mit der deutschen Stimme von Angelina Jolie zu besetzen, hat dtp nun für die zweite Hauptrolle April Ryan die bekannte Sprecherin Stephanie Kindermann engagiert - die schon im Vorgänger der jungen Abenteuerin ihre Stimme gab.
Kindermann ist einer bekanntesten deutschen Sprecherinnen. Neben Rollen in zahllosen TV-Serien und Filmen sprach sie auch "Kate Walker" in den beiden Syberia-Adventures, "Sushi" in Runaway und "Lavinia Bromsby" in Sherlock Holmes - das Geheimnis des silbernenen Ohrrings. Die Besetzung des dritten Hauptcharakters Kian wird dtp demnächst bekannt geben.

---

dtp/ANACONDA-Pressemitteilung vom 09.02.2006
Dreamfall - der neue Trailer ist da

Hamburg, 09.02.2006. Dreamfall - The Longest Journey wird nicht nur eine neue spielerische Erfahrung, sondern auch ein cinematisches Erlebnis erster Güte. Das zeigt der brandneue Trailer, den Funcom und Micro Application heute veröffentlichen. Er bietet nicht nur einen Blick auf die unterschiedlichen Locations, er präsentiert auch das Spiel in all seiner Pracht. Der Trailer ist ab sofort auf der offiziellen Webseite www.dreamfall-game.de als Download verfügbar - nicht nur für PC, sondern auch für Ipod und Handy.

Hamburg, 01.02.2006. Für die Lokalisierung des Adventure-Epos Dreamfall - The Longest Journey lässt es Publisher dtp richtig krachen. Für die nach neuesten Informationen rund 7.000 Dialogzeilen im Spiel, die von insgesamt 150 Charakteren gesprochen werden, ist nicht nur eine Besetzung mit absoluten Profisprechern geplant (darunter viele "bekannte Stimmen"), dtp hat auch einen Meister der Fantasy-Literatur und Veteranen der Spieleentwicklung für die Übersetzung aller Texte engagiert: Harald Evers, Autor der Höhlenwelt-Saga.

"Die Story von Dreamfall ist sehr anspruchsvoll und besitzt geradezu philosophische Tiefe. Trotzdem ist das Spiel kurzweilig, aufregend und voller Action. Das hat mir als Romanautor wie auch als Spieldesigner sehr gut gefallen. Ein hervorragender Mix - ich wünschte mir, mehr Spiele würden wären auf diese Weise gestaltet", sagt Evers.

Harald Evers, 1957 in München geboren, arbeitete erfolgreich an der Entwicklung von Computerspielen, bevor er sich mit seiner großangelegten und farbenprächtigen Höhlenwelt-Saga als deutscher Fantasy-Autor einen Namen machte. Seit dem großen Erfolg des ersten Zyklus der Höhlenwelt-Saga ist Harald Evers als freier Schriftsteller tätig. Der Autor lebt in Kirchdorf.



Die Studioaufnahmen sollen demnächst im Studio Spieleloka Ulrich Mühl beginnen, wo dtp auch schon die Sprachdateien für Dungeon Lords, Shadowgrounds und Sherlock Holmes & das Geheimnis des silbernen Ohrrings aufnehmen ließ. Die Besetzung gibt dtp demnächst bekannt.

---