Das deutsche Adventurejahr 2013 - eine Katastrophe?

[Bergmar Daghov]

Und bevor ich so eine Sprachausgabe wie bei Captain Morgane bekomme, spiele ich lieber auf Englisch.

Genau den Gedanken hatte ich gerade auch, Myro!

[Petra]

Aus aktuellem Anlass haben wir mal eine Umfrage zum Thema gestartet. Wäre schön, wenn ihr wieder mitmachen würdet. Ihr findet sie, wie gewohnt, auf unserer Startseite: http://www.uwes-adventureseite.de/

[Bergmar Daghov]

Aus aktuellem Anlass haben wir mal eine Umfrage zum Thema gestartet. Wäre schön, wenn ihr wieder mitmachen würdet. Ihr findet sie, wie gewohnt, auf unserer Startseite: http://www.uwes-adventureseite.de/

Schon passiert.

[Petra]

Brav.

[Gerrit]

Habe auch abgestimmt

[Myro]

Bei Gray Matter habe ich meine Frau sogar gezwungen, die englische Version zu spielen, obwohl ja auch die deutsche Version auf der DVD drauf ist .

Gruß
Myro

[Jutta]

Läßt sie sich echt zwingen?

[Leon]

Bei Gray Matter habe ich meine Frau sogar gezwungen, die englische Version zu spielen, obwohl ja auch die deutsche Version auf der DVD drauf ist .

Gruß
Myro

Man darf eben nicht jede Bequemlichkeit durchgehen lassen.

[Shayreen]

Habe gerade auch mal abgestimmt. Mir ist deutsche Sprachausgabe jetzt nicht so wichtig, aber dann bitte wenigstens deutsche Untertitel - da kann ich gut mit leben. Manchmal stelle ich die Sprachausgabe sogar aus und spiele nur mit Untertiteln während dann im Hntergrund Musik läuft.

[Myro]

:shock: Läßt sie sich echt zwingen?

Nein, natürlich nicht . Ich wollte das Spiel gerne auf Englisch spielen, weil wir schon GK 1 und 3 auf Englisch gespielt hatten. Bei Jane Jensen finde ich immer gut, wenn durch die Übersetzung nichts verloren geht. Sie hat sich dann breitschlagen lassen und mir gnädig meinen Wunsch erfüllt .

Gruß
Myro

[Jutta]

Das ist lieb, Frau Myro ist mir sympathisch.

[Anne]

Aus aktuellem Anlass haben wir mal eine Umfrage zum Thema gestartet. Wäre schön, wenn ihr wieder mitmachen würdet. Ihr findet sie, wie gewohnt, auf unserer Startseite: http://www.uwes-adventureseite.de/

Abgestimmt
ich muss nicht unbedingt deutsche Sprachausgabe haben.
Dreamfall hatte ich zuerst im englischen Original gespielt, die hatte mir ausgesprochen gut gefallen danach war die deutschsprachige Ausgabe sehr gewöhnungsbedürftig

[Kämpfer]

Die Gelegenheitsspieler daddeln an Konsolen, Smartphones, Tablets oder Browsergames. Wenn bei gestiegenen Entwicklungskosten der Markt schrumpft, spart man ein, was geht.

Hm, sehe ich nicht so. Ich selbst würde mich als Gelegenheitsspieler bezeichnen, da ich einfach nicht mehr die Zeit dazu habe, um groß zu zocken.
Gerade dann lohnt sich die Anschaffung einer teuren Spielkonsole überhaupt nicht. Handygames und auch solche für's Smartphone sind mir zu anspruchslos.
Da bleibt nur noch der Nischenbereich auf dem PC, wo man nicht die brandaktuellste Hardware für braucht und es auch Spiele tun, die schon ein wenig älter sind und eher klein, aber fein gemacht sind, mit absehbarem Ende (ohne x Stunden hinein investieren zu müssen).

Ich glaube nicht, dass Adventures aussterben werden für den PC, sondern dass es sich lediglich um eine zwischenzeitliche Flaute handelt. Daedalic z.B. die Memoria und Satinavs Ketten gemacht haben und Garant für hübsch gemachte Adventures waren, bauen derzeit z.B. an DSA Blackguards, einem rundebasierten Taktikspiel mit Rollenspiel-Elementen. Das heißt aber nicht, dass sie nie wieder ein Adventure rausbringen werden.
Und genauso ergeht es vlt. gerade anderen Firmen, die in den letzten Jahren Adventures entwickelt haben und deren Resourcen aber gerade für ein anderes Spiel/Projekt gebunden sind.

[Uwe]

die wahl zum adventure das jahres im treff bestätigt mich mal wieder etwas das spiele in deutschland auch deutsch sein müssen und erfolg zu haben.
http://www.adventure-treff.de/artikel/f ... _leser.php

engl. spiele wo sicher viele gute dabei sind gewesen spielen keine bzw eine sehr untergeordnete rolle bei der leserwahl.

[Sauron]

Naja, fürchterlich abwechslungsreich sind die Ergebnisse ja sowieso nicht (zumindest der erste Platz).

Aber Recht hast du auf jeden Fall. Bleibt nur zu hoffen, dass auch wieder mehr internationale Spieleschmieden diesen Wink verstehen und wieder mehr Geld in vollständige, deutsche Übersetzungen investieren.